Il prezzo di una scelta: quando un viaggio continua anche dopo il ritorno
Un viaggio non finisce sempre al ritorno. Essere stati in Iran può cambiare il modo in cui altri Paesi ti lasceranno entrare. E allora viaggiare diventa anche una scelta.
Francesca Pavesi
10/19/2026




Ci sono conseguenze del viaggio di cui si parla pochissimo.
Prima di partire controlliamo il visto, la validità del passaporto, le frontiere aperte, le raccomandazioni della Farnesina. Impariamo quali Paesi possiamo attraversare facilmente e quali richiedono qualche passaggio in più.
Quello che sappiamo molto meno è che una destinazione può seguirci anche dopo essere tornati a casa.
Il passaporto non racconta soltanto dove siamo stati. A volte condiziona anche dove potremo andare dopo — o almeno quanto sarà semplice farlo.
Io sono stata in Iran due volte.
Se oggi volessi andare negli Stati Uniti non potrei utilizzare normalmente l’ESTA. Per il semplice fatto di essere stata in Iran dopo il 1° marzo 2011, salvo specifiche eccezioni che non mi riguardano, dovrei richiedere un visto.
Non sono bandita dagli Stati Uniti. Posso andarci. Ma non alle stesse condizioni di un altro cittadino italiano che in Iran non è mai stato.
Il mio viaggio è finito. La sua conseguenza no.
Quando il passaporto parla per te
Con Israele il meccanismo è diverso.
Non esiste un automatismo per cui un viaggio precedente in Iran impedisca l’ingresso. Ma chi viaggia davvero in Medio Oriente conosce anche una realtà che difficilmente entra nelle formule burocratiche.
La geografia accumulata nel passaporto può trasformarsi in domande, attese e controlli.
Dove sei stato? Perché sei andato lì? Quanto tempo sei rimasto? Chi conosci? Per quale motivo vuoi entrare qui?
I viaggi precedenti nella regione possono comportare interrogatori supplementari alla frontiera israeliana. E non è necessario che un Paese sia formalmente proibito perché il suo nome, comparso nella tua storia di viaggio, diventi improvvisamente qualcosa da spiegare.
È una distinzione importante.
Una cosa è ciò che una legge ti vieta.
Un’altra è ciò che una frontiera ti chiede di giustificare.
Ed entrambe fanno parte della realtà del viaggio.


Il tempo
Oggi sono ancora più fiera di quella scelta
Non perché il tempo abbia assolto il governo iraniano. Non lo ha fatto.
Sono fiera della mia scelta perché gli anni trascorsi da quei viaggi hanno reso ancora più difficile per me accettare la divisione rassicurante del mondo in Paesi buoni e Paesi cattivi, democrazie autorizzate a giudicare e regimi che devono soltanto essere giudicati.
Il 7 ottobre 2023 Hamas ha compiuto un massacro in Israele, uccidendo circa 1.200 persone e prendendone 251 in ostaggio.
La risposta militare israeliana non ha semplicemente devastato Gaza. Ha ucciso decine di migliaia di palestinesi, distrutto interi quartieri, cancellato case, ospedali, scuole e luoghi della memoria. Ha costretto una popolazione alla fuga, alla fame, alla perdita sistematica delle condizioni necessarie per continuare a vivere nella propria terra.
Io considero quello che è accaduto a Gaza un genocidio. Non una guerra sfuggita di mano, non una semplice sproporzione nell’uso della forza, ma un processo di distruzione intenzionale del popolo palestinese.
E non sono soltanto io a sostenerlo. Nel settembre 2025, una Commissione internazionale indipendente d’inchiesta delle Nazioni Unite ha concluso che Israele ha commesso genocidio a Gaza, individuando anche elementi di intenzionalità genocidaria. Israele contesta questa conclusione. Non si tratta di una sentenza definitiva della Corte internazionale di giustizia, ma della conclusione di un’indagine internazionale fondata sulla Convenzione del 1948.
Nell’agosto 2025, l’IPC ha confermato la carestia nel governatorato di Gaza. Non una semplice scarsità di alimenti: una carestia provocata dall’uomo.
C’è poi una contraddizione storica che trovo insopportabile.
Israele è uno Stato che ha fatto della memoria della Shoah uno dei fondamenti della propria identità nazionale. Una memoria che dovrebbe ricordare al mondo dove possono condurre la disumanizzazione, la persecuzione e la distruzione sistematica di un popolo.
Eppure, proprio il governo e le forze armate di quello Stato sono oggi chiamati a rispondere di accuse di genocidio.
Non è la memoria della Shoah a essere sotto accusa. Non sono gli ebrei, né la loro storia.
È l’uso della memoria come autorità morale che non può trasformarsi in immunità politica.
Perché ricordare una tragedia non significa soltanto impedire che venga ripetuta contro di noi. Significa riconoscerla anche quando le vittime sono altri. E soprattutto quando a infliggerla è il potere con il quale ci identifichiamo.


La terra che scompare
E mentre Gaza continua a contare i morti, in Cisgiordania si consuma un’altra tragedia. Meno visibile, ma non meno concreta.
I coloni israeliani occupano terreni, attaccano villaggi palestinesi, distruggono raccolti, danneggiano abitazioni e impediscono alle famiglie di accedere alle proprie terre. Alle loro azioni si aggiungono le demolizioni e gli sfratti eseguiti dalle autorità israeliane. Non sono episodi isolati.
Le Nazioni Unite hanno documentato lo sfollamento di migliaia di palestinesi in Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est, a causa di demolizioni, sfratti, violenze dei coloni e restrizioni all’accesso.
Ma dietro quei numeri ci sono case, uliveti, pozzi, scuole. Ci sono famiglie che perdono non soltanto un’abitazione, ma la possibilità di continuare a vivere nella propria terra.
Non si sottrae una terra soltanto cambiando i confini su una mappa. Si può farlo anche rendendo impossibile abitarla.
E allora la domanda è inevitabile: quando una popolazione viene progressivamente privata delle proprie case, dei propri terreni e della libertà di muoversi, quanto resta del suo diritto a esistere come comunità nella propria terra?
Nel novembre 2024, la Corte penale internazionale ha emesso mandati d’arresto nei confronti del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e dell’ex ministro della Difesa Yoav Gallant, ritenendo che vi fossero ragionevoli motivi per considerarli responsabili di crimini di guerra e crimini contro l’umanità. Non sono condanne definitive, ma provvedimenti giudiziari internazionali di estrema gravità.
Eppure, il 24 settembre 2026, Netanyahu è salito sul podio dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite, a New York.
Un capo di governo destinatario di un mandato d’arresto internazionale ha parlato davanti all’organizzazione nata per promuovere la pace e la cooperazione tra gli Stati.
Numerosi delegati hanno lasciato l’aula in segno di protesta. Netanyahu li ha definiti «codardi morali» e ha invitato gli altri delegati intenzionati a protestare ad andarsene prima del suo discorso.
La protesta diventa codardia. Il dissenso diventa una colpa. E chi è chiamato a rispondere di gravissime accuse pretende di impartire lezioni di moralità.
Eppure, a pensarci bene, i codardi esistono davvero.
Non sono quelli che hanno avuto il coraggio di alzarsi e abbandonare l’aula. Sono quelli che sono rimasti in silenzio.
Quelli che, davanti a un capo di governo destinatario di un mandato d’arresto internazionale, non hanno trovato il coraggio di rivolgergli una domanda:
«E tu, Netanyahu? Quando pensi di lasciare finalmente questo mondo in pace?»
E oggi Stati Uniti e Israele sono in guerra con l’Iran. Il Paese che avevo scelto di attraversare è diventato uno dei fronti di una guerra che coinvolge proprio gli Stati rispetto ai quali quella scelta può continuare ad avere conseguenze sul mio modo di viaggiare.
Il tempo non mi ha insegnato che l’Iran aveva ragione. Mi ha insegnato qualcosa di molto più scomodo.


Chi può dare lezioni a chi?
Negli Stati Uniti esiste ancora la pena di morte.
Il 30 settembre 2026, il Tennessee ha tentato di giustiziare Christa Pike mediante iniezione letale. Due somministrazioni non sono riuscite a ucciderla. È stata trasportata in ospedale in condizioni critiche. È sopravvissuta e il 10 ottobre è tornata in carcere, dove continua a ricevere cure mediche.
Prima lo Stato tenta di ucciderti. Quando non ci riesce, deve chiamare un’ambulanza per salvarti.
Il Pentagono era arrivato ad annunciare un progetto senza precedenti: trasmettere in diretta streaming l’esecuzione mediante fucilazione di Nidal Malik Hasan, condannato per la strage di Fort Hood del 2009. Il 15 ottobre Donald Trump ha annullato la diretta, confermando l’esecuzione prevista per il 3 dicembre 2026. Il progetto è stato ritirato. Ma qualcuno aveva già deciso che una morte potesse diventare uno spettacolo da trasmettere al mondo.
La morte in streaming
Non basta più che lo Stato decida di togliere la vita a un essere umano. Si era arrivati a proporre di trasformare quell’atto in qualcosa da guardare attraverso uno schermo.
La gravità dei crimini commessi da Hasan non è in discussione. Ma la responsabilità di un assassino non cancella quella dello Stato che decide come punirlo.
Quando una democrazia tenta di giustiziare una donna, fallisce e deve soccorrerla; quando il suo governo è arrivato a progettare una fucilazione in streaming, che cosa distingue davvero la giustizia dalla vendetta?
La Repubblica Islamica non ha invaso l’Iraq per esportarvi la democrazia. Sono stati gli Stati Uniti e i loro alleati a farlo nel 2003, costruendo una delle giustificazioni della guerra sull’esistenza di armi di distruzione di massa che non furono trovate.
Il governo iraniano ha represso, incarcerato, torturato e ucciso. Ha sostenuto organizzazioni armate fuori dai propri confini e ha partecipato a conflitti regionali. Non ho alcun interesse ad assolverlo.
L’Iran non ha bisogno di essere innocente perché questa contraddizione esista.
Oggi gli Stati Uniti continuano a presentarsi come difensori della libertà e dell’ordine internazionale mentre conservano la pena di morte e sono arrivati a progettare un’esecuzione in streaming, salvo poi rinunciare per non perdere definitivamente la faccia (e le elezioni di Midterm). Israele rivendica di essere una democrazia mentre il suo governo è accusato davanti alle istituzioni internazionali di gravissimi crimini commessi contro i palestinesi.
Il problema non è stabilire che l’Iran sia migliore. Non lo è.
Il problema è capire chi abbia stabilito che gli altri possano essere peggiori senza perdere il diritto di impartire lezioni.
La libertà di attraversare
Sono stata in Iran due volte. Non ho scelto la Repubblica Islamica. Ho scelto di conoscere le persone che vivono sotto di essa.
E dopo tutto quello che è accaduto da allora, c’è una cosa di cui sono ancora più convinta: non accetterò che siano gli Stati a decidere quali popoli io abbia il diritto morale di conoscere.
Perché una frontiera può impedirmi di entrare. Un visto può diventare più difficile. Un passaporto può costringermi a spiegare dove sono stata.
Ma nessun governo avrà mai il diritto di decidere per me quale popolo merita di essere incontrato.
Sono stata in Iran.
Due volte.
Il tempo non mi ha fatto pentire di quella scelta.
Mi ha resa ancora più fiera di averla fatta.


L’Iran che attraversa SULUK è molto diverso da quello che occupa le pagine dei giornali. Non perché ne nasconda le contraddizioni, ma perché dietro uno Stato esiste un Paese: fatto di persone, incontri, ospitalità, dignità e gesti capaci di mettere in discussione ciò che credevamo di sapere.
È questo l’Iran che ho scelto di conoscere. Quello che ho attraversato due volte, lontano dalle rappresentazioni che lo precedono. Ed è questo l’Iran che, ancora oggi, sono orgogliosa di aver scelto e visitato.
SULUK
IL LIBRO
Il viaggio dell'ombra
«Viaggia, amica mia. E poi torna.»
ESPLORA OLTRE IL GIÀ VISTO
La strada ha molte sfumature e non si esaurisce qui. Spingiti oltre le apparenze, attraversa i filtri del già visto e scegli da dove continuare il tuo viaggio.


PROSSIMO ARTICOLO
Il viaggio non si ferma. Continua tra storie, luoghi, e contraddizioni incontrate lungo la strada. Nuovi racconti, prospettive e realtà da osservare da vicino, per scoprire ciò che spesso rimane fuori dalle narrazioni più comuni.


IRAN
Tra altopiani, deserti e antiche città, attraversa una terra costruita da millenni di storia e incontri. Popoli, paesaggi e vita quotidiana raccontano un Iran molto più complesso dell’immagine politica che lo precede.
The Travelling Shadow
Geografia, cultura e incontri dal mondo reale. Un viaggio indipendente oltre i confini del turismo di massa.
Alcuni link presenti sul sito sono affiliati e possono generare una commissione senza costi aggiuntivi per il lettore. In qualità di Affiliato Amazon, questo sito riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
© 2026 Francesca Pavesi – The Travelling Shadow | Tutti i diritti riservati
ESPLORA
SULUK
Il viaggio dell'ombra


SOSTIENI IL PROGETTO
INFORMAZIONI
Se trovi valore in questo lavoro, puoi offrirmi un caffè e contribuire a farlo crescere.
Viaggiare richiede di prendere posizione.
