THE TRAVELLING SHADOW

Informativa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Francesca Pavesi, responsabile di The Travelling Shadow, progetto editoriale indipendente. Sito: www.thetravellingshadow.com. Per richieste riguardanti i dati personali: info@thetravellingshadow.com.

Dati trattati

Durante la navigazione il sito e i relativi fornitori tecnici possono trattare indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo, data e ora delle richieste, informazioni di sicurezza e altri dati tecnici necessari alla visualizzazione delle pagine. Se scrivi tramite i moduli Contatti o «Prendi la tua bussola», trattiamo i dati che inserisci volontariamente: nome, cognome, indirizzo email, contenuto del messaggio e, per Bussola, informazioni su destinazione, durata, preferenze di viaggio e motivo della richiesta di appuntamento. Non chiediamo dati particolari (ad esempio informazioni sanitarie o convinzioni religiose): ti invitiamo a non inserirli nei campi liberi.

Finalità e basi giuridiche

Utilizziamo i dati trasmessi attraverso i moduli esclusivamente per ricevere, leggere e rispondere ai messaggi e alle richieste di appuntamento, nonché per organizzare un eventuale contatto successivo. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare a rispondere alle comunicazioni spontaneamente ricevute (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), bilanciato con i diritti degli interessati. I dati tecnici sono trattati per il funzionamento e la sicurezza del sito sulla base del legittimo interesse e, ove applicabile, di obblighi di legge. Per le tecnologie di analisi non tecniche, come Google Analytics 4, la base giuridica è il consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Il sito non consente acquisti diretti e i moduli non costituiscono ordini né stipulazioni di contratti.

Conferimento dei dati

L’invio dei moduli è facoltativo. Nome, recapito email e contenuto della richiesta sono necessari per poterti rispondere; senza tali informazioni potremmo non essere in grado di gestire il messaggio. Il mancato consenso ai cookie di analisi non impedisce l’accesso ai contenuti del sito.

Hostinger, moduli e posta elettronica

Il sito è realizzato e ospitato con Hostinger. Le richieste inviate attraverso i moduli del Website Builder possono essere conservate nell’area di gestione dei moduli di Hostinger e vengono recapitate alla casella ufficiale info@thetravellingshadow.com. Da tale casella è configurato un inoltro automatico verso una casella Gmail personale, utilizzata per leggere e gestire la corrispondenza. I servizi di Hostinger e Google trattano pertanto dati nei limiti necessari alle rispettive funzioni. La casella Gmail personale non viene pubblicata sul sito. L’accesso ai messaggi è riservato alla gestione del progetto.

Modulo «Prendi la tua bussola»

Il modulo «Prendi la tua bussola» serve a richiedere un appuntamento. Le informazioni sul viaggio sono utilizzate per comprendere la richiesta e rispondere in modo pertinente. La compilazione non comporta alcun acquisto, pagamento, incarico o contratto e non determina l’iscrizione automatica a comunicazioni promozionali.

Google Analytics 4 e Google Search Console

Dopo il lancio del sito sarà prevista l’attivazione di Google Analytics 4, servizio di Google che consente di ottenere statistiche sulle visite e sull’utilizzo delle pagine. Le tecnologie di analisi che richiedono il consenso saranno attivate solo dopo una scelta positiva dell’utente attraverso il banner; in caso di rifiuto non dovranno essere avviate. Il consenso potrà essere revocato o modificato attraverso le impostazioni cookie rese disponibili sul sito. È inoltre previsto l’utilizzo di Google Search Console per verificare indicizzazione, visibilità e prestazioni del sito nella Ricerca Google. Search Console non richiede, per il solo monitoraggio della proprietà, l’installazione di cookie analitici sui dispositivi dei visitatori. Le informazioni dettagliate sui cookie effettivamente presenti saranno riportate nella Cookie Policy.

Link esterni, Amazon, Ko-fi e affiliazioni

Il sito può rimandare ad Amazon per il libro «Suluk», a Ko-fi per eventuali contributi volontari e a siti di terzi mediante collegamenti editoriali o affiliati. Il sito The Travelling Shadow non gestisce direttamente acquisti o pagamenti. Quando l’utente segue un collegamento esterno, l’eventuale raccolta di dati da parte della piattaforma di destinazione è disciplinata dalla sua informativa. Gli eventuali collegamenti affiliati saranno segnalati in modo trasparente quando utilizzati. L’inserimento futuro di script, widget o strumenti di tracciamento di terzi richiederà una verifica specifica prima dell’attivazione.

Cookie e preferenze

Il sito può utilizzare strumenti tecnici necessari al funzionamento e, con consenso ove richiesto, cookie o tecnologie analoghe per statistiche di navigazione. Il banner permette di accettare, rifiutare o gestire le categorie facoltative. Per categorie, durata, fornitori e istruzioni di gestione si rinvia alla Cookie Policy, da rendere disponibile sul sito.

Conservazione dei dati

I messaggi e le richieste di appuntamento sono conservati per il tempo necessario a rispondere e a gestire eventuali comunicazioni successive pertinenti; sono poi cancellati quando non più necessari, salvo esigenze documentabili di tutela di diritti o obblighi di legge. I dati tecnici e quelli trattati dai fornitori sono conservati secondo le finalità di sicurezza, funzionamento e le impostazioni dei servizi utilizzati. I dati di Google Analytics 4 seguiranno il periodo di conservazione configurato nel servizio, da mantenere proporzionato alle finalità statistiche. È possibile chiedere informazioni sui periodi applicati scrivendo al recapito indicato al punto 1.

Trattamenti fuori dallo Spazio Economico Europeo

L’utilizzo di Hostinger e di servizi Google, compresi Gmail e Google Analytics 4, può comportare l’accesso ai dati o il loro trasferimento verso Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo. In tali casi si applicano, secondo il servizio e il trasferimento, i meccanismi previsti dal GDPR, incluse eventuali decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard. Per informazioni sulle garanzie relative a uno specifico trattamento è possibile scrivere all’indirizzo indicato al punto 1.

Diritti degli interessati

Nei casi previsti dal GDPR, puoi chiedere accesso ai tuoi dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità; puoi inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso per i trattamenti basati su di esso, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare i diritti scrivi a info@thetravellingshadow.com.

Minori e decisioni automatizzate

I moduli non sono rivolti ai minori. Nell’ambito della gestione dei messaggi e delle richieste di appuntamento non vengono adottate decisioni basate esclusivamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi.

Privacy Policy